2014年6月12日，星期四，BullionVault 研究部主管 Adrian Ash 编写 / 中文部主管马睿 编译

到底中国有多大的力量来掌控全球经济和黄金？

请相信您所看到的一切，早在100年前 - 第一次世界大战开始前，富有的西方世界就开始失去力量。

从距离我们最近的事物来看，全球黄金储备的转变 - 西金东移，这也是21世纪迄今为止西方国家衰落最明显的标志。我想很多人都会同意这一观点。

然而凡事都会顺应潮流的发展。中国最近的经济增长也不能再保持天下无敌的状态了，您现在只要到互联网去搜索一下，就会发现这个消息。

世界银行的经济学家表示“尽管在世界舞台上，中国在市场汇率中扮演着越来越重的角色，但其仍然比美国或欧元区要小得多，更别说如果两者加起来了。”

而就在今天的世界银行最新2014年预测中标说，富有的西方国家的在今年的增长，将会超过经济放缓的中国。- （第34页）

同样的，在黄金方面，纽约的CPM Group谘询公司的金属经济学家 Jeff Christian 表示“这不是一个关于中国的故事，在过去的6年中，全球有更多的投资者选择在瑞士购买并存储黄金，而不是在中国购买并存储黄金。”

黄金，就和全球经济一样，并不仅仅单指中国。全球股市也是如此。就在今天，MSCI亚太指数触及了六年新高，其基准测试团队拒绝在其关键指标中采用中国国内股票数据，并指中国政府严格控制外国投资者在其股票市场中可以拥有的股票数量。而这种控制也阻扰资金从全球的基金经理那里流入中国。

但是我们需要注意的是，中国的外汇管制实际上正在慢慢放松。尤其是在黄金，已经有两个外国银行获得了黄金进口许可证，上海金交所也正积极规划在上海自由贸易区中开设国际黄金交易所。

更重要的是，根据CPM提供的瑞士黄金进出口数据图表显示，实际上瑞士黄金投资需求的净增长一直在下降。而且，瑞士进口的黄金大部分都是未精炼的黄金（生金），而其出口的则是已经精炼的专业市场金块，这其中的价格差别实际上是非常大的。如果按照生金和精炼后的黄金价值来计算，2013年入市进口黄金数额虽然比出口黄金稍微高，但是以其价值来计算，出口黄金价值则已经远超进口黄金的价值。

巨大的中国黄金需求并没有扭转2013年黄金价格的急剧下降。但是随着时间的推移，这个最大的黄金消费国和黄金矿业国可能会抓住机会获得更大的印象里，乃至成为价格的设定者。

西方家庭现在正在的担心自己日益减少的消费竞争力以及中国在世界经济体系中所扮演的角色。很明显，西方的衰落还在进一步的发展中。