<p><em>周五，以美元计价的黄金价格回落至 8 月底的水平，白银价格抹去了过去两周的涨幅，跌破每金衡制盎司 23 美元，原因是美国货币对世界其他货币的汇率维持在 6 个月来的高位，对人民币的汇率创下 16 年来的新高。</em></p>
<p><span style="font-size:9px;"><em><!--break--></em></span></p>
<p><span style="font-size:9px;"><em>翻译：www.DeepL.com/Translator（免费版）</em></span></p>
<p>上海金价--黄金最大消费市场的金条基准价格--再创历史新高，升至每克 467 日元以上，因为中国的人民币兑美元汇率跌至 2007 年低点--在中国人民银行扭转了上个月上调目标汇率的策略并下调 &quot;固定汇率 &quot;水平后，可兑换性更强的 &quot;离岸 &quot;人民币兑美元汇率接近 2010 年推出以来的最低价位。<br />
&nbsp;<br />
相比之下，以美元计价的黄金回落至每金衡制盎司 1920 美元，与两周前持平。<br />
&nbsp;<br />
8 月份，中国对世界其他地区的巨额贸易顺差下降幅度超出分析师预期，出口年降幅达 8.8%，而进口以美元计价则下降了 7.3%。<br />
&nbsp;<br />
最新数据显示，世界第三大经济体日本的国内生产总值（GDP）增长也严重放缓，4-6月的年化增长率从6.0%降至4.8%，7月的整体家庭支出同比下降5.0%。<br />
&nbsp;<br />
与此相反，本周美国经济数据比分析师预测的要强劲，这增强了人们对美联储在寻求将通胀速度再次减半--降至每年 2% 的目标--时将维持甚至提高借贷成本的预期，从而提振了美元对大多数其他主要货币的汇率。<br />
&nbsp;<br />
<img alt="美元指数（DXY）与以美元计价的黄金对比图。来源：Trading Economics 来源：Trading Economics" class="img-responsive" src="https://www.bullionvault.com/gold-news/sites/default/files/89-gold-dxy.png" /><br />
&nbsp;<br />
法国投资银行 Natixis 的一份报告称，由于欧元区尤其是德国的经济数据均指向衰退，20 国组成的欧洲央行下周将如何决定利率 &quot;仍存在很大的不确定性&quot;。<br />
&nbsp;<br />
&quot;我们押注&#39;不变&#39;，[加上]10 月份加息的可能性，[但]如果欧洲央行[下周]加息，可以合理地进行辩护。&quot;<br />
&nbsp;<br />
纽约联储主席约翰-威廉姆斯（John Williams）昨天对彭博社表示，&quot;对于美国利率，很明显我们是限制性的&quot;，但维持或进一步加息 &quot;在我们前进的过程中仍是一个未决问题&quot;。<br />
&nbsp;<br />
芝加哥联储首席执行官古尔斯比（Austan Goolsbee）对《市场》说：&quot;总体而言，我们的预测是，利率将不得不在一段相对较长的时间内保持上升。&quot;但与其争论进一步加息的想法，&quot;不如说争论的是什么是持续性。&quot;<br />
&nbsp;<br />
欧元黄金今天的收盘价与上周五相比变化不大，为1793欧元，而英国金价则以1538英镑创下6月初以来的最高周末收盘价。<br />
&nbsp;<br />
本月美联储利率决议将于9月20日（周三）公布，周五绝大多数人继续认为 &quot;不变&quot;，而市场定价的11月升息几率从50-50进一步下降，第一个月可能从今天的5.50%上限下调，从昨天的6月调回5月。</p>