周四纽约开盘时，金价在美国联邦储备委员会主席鲍威尔的 "鸽派 "新闻发布会上走高，此前市场普遍预期美元利率将上升0.25个百分点，金价缩减了隔夜的涨幅。

翻译：www.DeepL.com/Translator（免费版）

正如专家和市场预测的那样，英国央行和欧洲央行今天都将其关键利率提高了0.5个百分点，分别达到14年和13年的高点4.0%和3.5%。
 
然而，早在2008年至2009年，英国和19国欧元区的通货膨胀率每年都在4.0%以下，而最新的数据则是10.5%和8.5%。
 
以英镑计价的英国黄金价格今天达到了1592英镑的历史新高--比新冠爆发、俄罗斯袭击乌克兰时期的历史峰值高出10多英镑。
 
欧元金价短暂地达到了每盎司1780欧元，在今天之前只有23个交易日出现过这一水平。
 
"一言以蔽之，"金银精炼和金融集团MKS Pamp的策略师Nicky Shiels说，"鲍威尔没有说服力的新闻发布会[是]无法推回市场对[2023年下半年降息]的预期，[并且]仍然支持黄金的牛市趋势。
 
目前，Shiels还补充说："现在还只是'关于黄金的一切'......但如果金融条件继续宽松[股市上涨，债券收益率进一步下降]，就像隔夜已经发生的那样，宏观背景正在改善，有利于白金属的追赶。"
 
白银价格今天延续反弹，挑战1月份的9个月高点24.50美元/盎司，但铂金跳涨4.1%至1036美元，仍落后于货币贵金属，而钯金在12月份的18个月低点1685美元附近交易。

 
过去5年以美元计价的黄金图表。来源。来源：BullionVault
 
在昨天新的美国就业数据比分析师预期的1月份要弱得多之后，ISM的制造业调查称，新订单在上个月以2020年5月以来最差的速度下挫，这是第一波新冠危机时达到的深度。
 
然而，12月份的职位空缺显示出大幅反弹，打破了分析师的共识，该月的汽车销售也是如此。
 
华盛顿官方的1月非农就业人数将在周五公布。
 
"鲍威尔在昨天美联储将关键利率提高到4.75%后的新闻发布会上说："尽管在过去的一年里，就业增长的步伐已经放缓，但 "劳动力市场继续失去平衡......[而且]通胀率仍然远远高于我们2%的长期目标。
 
"我们继续预计，持续的[利率]上升将是适当的......我认为我们今年不会降息。"
 
但随著12月CPI通胀率放缓至每年6.4%，现在几乎有十分之九的人对2023年12月的押注认为美联储在今年年底会维持今天4.75%或以下的新利率不变，三分之一的人押注圣诞节前降息0.25个点。
 
十年期国债收益率今天跌至3.34%的年利率，本周迄今下跌0.2个百分点，为5个月来最低。
 
全球股市同时延续了昨天华尔街晚间的跳涨，科技股重仓的纳斯达克指数今年迄今已反弹超过10%。
 
鲜为人知的是，昨天美国联储还重申了其 "关于长期目标和货币政策策略的声明"，完全重复了最初在2020年8月27日通过的版本。
 
同一天，在黄金创下目前的美元记录2075美元/盎司后不到两周，主席鲍威尔向杰克逊霍尔年度中央银行研讨会解释了这意味著如何在更长的时间框架内转向 "平均通胀目标"，这一转变被广泛视为鼓励美联储在2021年将其关键政策利率保持在零，尽管生活成本以40年来的最快速度飙升至7.0%，去年夏天通胀率达到最高点9.0%。